{"id":4544,"date":"2011-03-21T10:59:07","date_gmt":"2011-03-21T10:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/baixacultura.org\/?p=4544"},"modified":"2011-03-21T10:59:07","modified_gmt":"2011-03-21T10:59:07","slug":"copy-ou-como-o-pirate-bay-ajudou-os-piratas-de-toquio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baixacultura.org\/2011\/03\/21\/copy-ou-como-o-pirate-bay-ajudou-os-piratas-de-toquio\/","title":{"rendered":"COPY! (ou como o Pirate Bay ajudou os Piratas de T\u00f3quio)"},"content":{"rendered":"

“COPY” Official Videoclip<\/a> from yasudatakahiro<\/a> on Vimeo<\/a>.<\/p>\n

Fomos mais um dos que, no \u00faltimo 10 de mar\u00e7o, entramos no Pirate Bay<\/a> e nos deparamos com a beleza acima. N\u00e3o entendemos nada (al\u00e9m do “Copy!) da letra, mas pela repercuss\u00e3o obtida na rede, estava a\u00ed\u00a0mais uma bela jogadinha subversiva do Pirate Bay.<\/p>\n

A banda que comp\u00f4s a m\u00fasica, o Kaisoku Tokyo<\/a> (“Piratas de T\u00f3quio”, segundo o google tradutor)\u00a0tamb\u00e9m gostou da jogada. Antes de aparecer no Pirate Bay, o v\u00eddeo – que havia sido postado a 3 meses no Vimeo pelo diretor, o VJ Takahiro Yasuda<\/a> – tinha entre zero e 121 acessos por dia. Quando entrou na p\u00e1gina inicial ganhou 1,5 milh\u00e3o de acessos apenas no dia 10, o primeiro dia completo que passou no ar. Isso significa que pelo menos 1,5 milh\u00e3o de pessoas entraram no The Pirate Bay em um dia, algo compar\u00e1vel ao lan\u00e7amento de um clipe novo de Lady Gaga,\u00a0segundo a \u00c9poca<\/a>.<\/p>\n

Ficamos curiosos pra entender o funcionamento desse pequeno case<\/em> de sucesso instant\u00e2neo da web. No dia seguinte, escrevemos para a banda, que n\u00e3o demorou a responder. O detalhe da data \u00e9 importante: escrevemos no dia 11 de mar\u00e7o, justamente o day after<\/em> ao terremoto\/tsunami no Jap\u00e3o. Uma incoveni\u00eancia terr\u00edvel, j\u00e1 que minutos ap\u00f3s escrever o e-mail ficamos sabendo do caos no pa\u00eds. Menos mal que o Kaisoku Tokyo entendeu bem (a primeira coisa que eles responderam foram que estavam bem, em T\u00f3quio).<\/p>\n

\"\"<\/a>

A gurizada do Kaysoku Tokyo<\/p><\/div>\n

A seguir, um pouco mais sobre a banda nas palavras de\u00a0Tetsumaru Fukuda, o vocalista:<\/p>\n

\n

Our band, Kaisoku Tokyo was formed with my college friends.\u00a0All of the members are students of my Art College.<\/em>My friend, who made the COPY clip is Takahiro Yasuda and he is also my\u00a0college friend.\u00a0I, as a vocal, write all lyrics, and we, all players, make all\u00a0melodies as playing. COPY was made by drumming phrase.\/<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ao que parece, o aparecimento do v\u00eddeo de “Copy” no Pirate Bay foi uma s\u00fabita e inusitada decis\u00e3o da c\u00fapula do site, j\u00e1 que a banda s\u00f3 ficou sabendo depois do v\u00eddeo estar l\u00e1. Se tu acompanha o Pirate Bay sabe que n\u00e3o \u00e9 novidade essas “brincadeirinhas<\/a>” com os doodles<\/a> da primeira p\u00e1gina; alguns posts atr\u00e1s, Eliane Fronza destacou<\/a> alguns deles em prints na sua monografia. Quem sabe os administradores do site tamb\u00e9m pudessem fazer uma competi\u00e7\u00e3o\u00a0 de desenhos para promover a p\u00e1gina, como fez o espertalh\u00e3o Google recentemente<\/a>.<\/p>\n

Como diz o vocalista Tetsumaru:\u00a0“This is such a creative and ultramodern happening that unknown\u00a0japanese band’s song is shown up on the website which is one of the\u00a0biggest illegal download website, and I think this can be caused\u00a0because of this time<\/em>“.<\/p>\n

Abaixo vai a letra completa, que Tetsumaru gentilmente enviou, atendendo ao nosso pedido de que nada al\u00e9m do copy t\u00ednhamos entendido dela (e precisa?).<\/p>\n

\n

\u3010”COPY”official lyric in ENGLISH.\u3011<\/em><\/p>\n

COPY, COPY, COPY, COPY, COPY!<\/em><\/p>\n

This one, that one,<\/em>
\nAnything, Everything, is COPY!!<\/em><\/p>\n

Anyone can do with ten cents.<\/em>
\nYou love fuckin’ COPY, COPY !!<\/em><\/p>\n

COPYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<\/em><\/p>\n

COPY!!!!COPY!!!!COPY!!!COPY!!!<\/em><\/p>\n

COPY, COPY, COPY, COPY, COPY!<\/em><\/p>\n

This one, that one<\/em>
\nAnything, Everything, is COPY!!<\/em><\/p>\n

Anyone can do with ten cents.<\/em>
\nYou love fuckin’ COPY, COPY !!<\/em><\/p>\n

COPYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<\/em><\/p>\n

COPY!!!!COPY!!!!<\/em>
\nYou love fuckin’ COPY, COPY!!!<\/em>
\nYou are fuckin’ COPY, COPY!!!<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Cr\u00e9ditos: Site oficial<\/a>.<\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“COPY” Official Videoclip from yasudatakahiro on Vimeo. Fomos mais um dos que, no \u00faltimo 10 de mar\u00e7o, entramos no Pirate Bay e nos deparamos com a beleza acima. N\u00e3o entendemos nada (al\u00e9m do “Copy!) da letra, mas pela repercuss\u00e3o obtida na rede, estava a\u00ed\u00a0mais uma bela jogadinha subversiva do Pirate Bay. A banda que comp\u00f4s […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[122,91],"tags":[121,596,597,554,202,598,599,138,600,220,601,602,140],"post_folder":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4544"}],"collection":[{"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4544"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=4544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}