{"id":13977,"date":"2009-02-11T18:48:32","date_gmt":"2009-02-11T18:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/baixacultura.org\/?p=1299"},"modified":"2009-02-11T18:48:32","modified_gmt":"2009-02-11T18:48:32","slug":"queremos-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baixacultura.org\/2009\/02\/11\/queremos-cultura\/","title":{"rendered":"Eles querem cultura"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
Mais uma do ECAD<\/a>, o \u00f3rg\u00e3o fiscalizador que sempre rende pautas engra\u00e7adas.\u00a0Sua \u00faltima a\u00e7\u00e3o foi\u00a0derrubar o servidor do site Legendas.tv<\/a>, com o argumento de que a legendagem amadora incentiva o download ilegal e a pirataria.<\/p>\n O evento motivou duas rea\u00e7\u00f5es. A primeira delas \u00e9 \u00f3bvia: o Legendas.tv est\u00e1 de volta, como se nada tivesse acontecido, e avisa que o acervo completo\u00a0do site\u00a0estar\u00e1 no ar\u00a0ainda esta semana, “mais fortes do que nunca”. Isso aconteceu precisamente todas as vezes que um site de compartilhamento de arquivos foi fechado, n\u00e3o \u00e9?<\/p>\n A segunda rea\u00e7\u00e3o \u00e9 o Movimento Queremos Cultura<\/strong><\/a>, criado pela equipe do InSUBs<\/a> em solidariedade ao site. Trata-se de um protesto simb\u00f3lico, como\u00a0esclarece pelo texto de\u00a0apresenta\u00e7\u00e3o:<\/p>\n Motivados pelas acusa\u00e7\u00f5es de que as legendas “amadoras” impedem as vendas de DVDs originais das s\u00e9ries e filmes, a equipe InSUBs lan\u00e7a a campanha “QUEREMOS CULTURA! QUEM USA LEGENDA TAMB\u00c9M CONSOME!”. Atrav\u00e9s dessa campanha, queremos mostrar que, apesar de fazermos e usarmos as legendas, tamb\u00e9m compramos os DVDs e CDs originais, al\u00e9m de pagarmos por TV por assinatura.<\/p>\n Boa parte das pessoas s\u00f3 assiste \u00e0s s\u00e9ries e aos filmes pela TV por assinatura. Mas e a outra parte? Aqueles que dependem da TV aberta? Esperar um, dois, tr\u00eas ou sabe-se l\u00e1 quantos anos para poder ver sua s\u00e9rie ou filme predileto na TV \u00e9 praticamente invi\u00e1vel no mundo da famosa “era digital”. \u00c9 a\u00ed que entram a internet e as legendas “amadoras”. As pessoas assistem e conhecem novas s\u00e9ries e filmes, e uma parte enorme delas compra os boxes<\/em> e DVDs originais quando realmente apreciam a s\u00e9rie ou filme em quest\u00e3o. \u00c9 uma nova maneira de distribuir conte\u00fado, de pensar a rela\u00e7\u00e3o entre o mundo do entretenimento e seus consumidores<\/p><\/blockquote>\n Pessoalmente, acredito que al\u00e9m de simb\u00f3lico o protesto \u00e9 ing\u00eanuo. Porque, sim, legendas disponibilizadas na web cooperam com o download ilegal e com a pirataria. A quest\u00e3o n\u00e3o \u00e9 negar este fato, que sequer contradiz o outro fato apontado pelo InSUBs, de que \u00e9 poss\u00edvel a uma pessoa trabalhar para que mais cultura seja compartilhada na rede e ainda assim cultivar uma vasta cole\u00e7\u00e3o de DVDs originais em casa. A quest\u00e3o \u00e9 outra, mais antiga e motiva\u00e7\u00e3o deste blog: a adequa\u00e7\u00e3o da realidade jur\u00eddica [e seus mecanismos de controle e fiscaliza\u00e7\u00e3o] a uma realidade que, de longe, j\u00e1 a extrapolou.<\/p>\n\n