{"id":14570,"date":"2022-09-14T02:01:13","date_gmt":"2022-09-14T05:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/baixacultura.org\/novo\/?page_id=14570"},"modified":"2023-10-13T20:21:44","modified_gmt":"2023-10-13T23:21:44","slug":"zines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/baixacultura.org\/zines\/","title":{"rendered":"Zines #1 e #2: Deturnamento e La Remezcla"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">O tema escolhido pra primeira edi\u00e7\u00e3o do zine foi o <em>d\u00e9tournement<\/em>, a partir de uma reedi\u00e7\u00e3o de um texto j\u00e1 publicado aqui, o <a href=\"https:\/\/baixacultura.org\/um-guia-para-usuarios-do-detournement-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guia para os usu\u00e1rios do deturnamento<\/a> (1957), dos situacionistas Guy Debord e Gil Wolman, e de uma apresenta\u00e7\u00e3o feita exclusivamente para a publica\u00e7\u00e3o. A tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas do guia foi feita por Railton Sousa Guedes, do Arquivo Situacionista Brasileiro\/Projeto Periferia, publicada pela primeira vez no Rizoma.net (j\u00e1 n\u00e3o mais dispon\u00edvel) e revisada por n\u00f3s. A tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 a partir do texto em ingl\u00eas de Ken Knabb, que, por sua vez, traduziu do franc\u00eas original. Ou seja, estamos falando mais de uma outra edi\u00e7\u00e3o do que propriamente de uma tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/baixacultura.org\/saiu-o-zine-baixacultura-no1\/\">Mais informa\u00e7\u00f5es aqui<\/a>.<\/p>\n<p><strong>R$ 15 (com envelope carimbado) + frete &#8211; ESGOTADO<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-11946\" src=\"https:\/\/baixacultura.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/capazinebaixa1-655x873.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"853\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O zine n\u00ba2 do BaixaCultura fala de um dos nossos grandes temas contempor\u00e2neos: La Remezcla. Remix. Remistura. Desvio. Pl\u00e1gio. C\u00f3pia. (re) cria\u00e7\u00e3o. (re) combina\u00e7\u00e3o. V\u00e1rias palavras para tratar de um mesmo assunto, sempre presente nestes quase oito anos de BaixaCultura e na vida de todo mundo que tem a internet como habitat. A edi\u00e7\u00e3o de &#8220;La Remezcla&#8221; \u00e9 de Leonardo Foletto e o design de <a href=\"http:\/\/terezabettinardi.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tereza Bettinardi<\/a>, que j\u00e1 fez trabalhos pra Cosac Naify, Companhia das Letras e hoje \u00e9 uma das respons\u00e1veis por &#8220;A Escola Livre&#8221;, espa\u00e7o de discuss\u00e3o sobre novas formas de fazer e ensinar design. <a href=\"https:\/\/baixacultura.org\/laremezclao-no2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mais infos sobre o zine<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sum\u00e1rio: <em>Revalorizar o Pl\u00e1gio na Cria\u00e7\u00e3o<\/em> &#8211; <em>Notas In\u00e9ditas sobre copyright e copyleft<\/em> &#8211; <em>Insensato<\/em> &#8211; <em>A literatura sampleada do MixLit<\/em> &#8211; <em>O falso problema da escrita n\u00e3o-criativa<\/em>.<\/p>\n<p><strong>R$ 20 (com envelope carimbado e adesivo) + frete &#8211; ESGOTADO<\/strong><\/p>\n<p>Envie um e-mail para <a href=\"mailto:info@baixacultura.org\">info@baixacultura.org<\/a> que organizamos a compra toda por l\u00e1.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-15434 size-full\" src=\"https:\/\/baixacultura.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/12557107_10153391850433233_1422077697_o-655x698-1.jpg\" alt=\"\" width=\"655\" height=\"698\" srcset=\"https:\/\/baixacultura.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/12557107_10153391850433233_1422077697_o-655x698-1.jpg 655w, https:\/\/baixacultura.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/12557107_10153391850433233_1422077697_o-655x698-1-282x300.jpg 282w, https:\/\/baixacultura.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/12557107_10153391850433233_1422077697_o-655x698-1-205x218.jpg 205w, https:\/\/baixacultura.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/12557107_10153391850433233_1422077697_o-655x698-1-480x512.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O tema escolhido pra primeira edi\u00e7\u00e3o do zine foi o d\u00e9tournement, a partir de uma reedi\u00e7\u00e3o de um texto j\u00e1 publicado aqui, o guia para os usu\u00e1rios do deturnamento (1957), dos situacionistas Guy Debord e Gil Wolman, e de uma apresenta\u00e7\u00e3o feita exclusivamente para a publica\u00e7\u00e3o. A tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas do guia foi feita [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"folder":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14570"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15437,"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14570\/revisions\/15437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/baixacultura.org\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=14570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}